-
1 rocchetto
m1) катушкаrocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины3) эл. катушка, бобина5) церк. стихарь•Syn: -
2 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo -- катушка для ниток rocchetto portanastri -- катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire -- шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звездочка; колесико rocchetto dentato -- шестеренка, зубчатка 5) eccl стихарь -
3 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo — катушка для ниток rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звёздочка; колёсико rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка 5) eccl стихарь -
4 cannone
I mcannone contraereo — зенитное орудие, зенитка разг.cannone controcarro — противотанковое орудие, противотанковая пушкаcannone da campagna — полевое орудие, полевая пушкаcannone da costa — орудие береговой артиллерии2) физ. пушка ( прибор)•Syn:••essere un cannone — быть молодцом / молотком разг.II m тоск.3) см. stinco -
5 cannone
cannóne I m 1) (артиллерийское) орудие; пушка cannone contraereo -- зенитное орудие, зенитка (разг) cannone controcarro -- противотанковое орудие, противотанковая пушка cannone da campagna -- полевое орудие, полевая пушка cannone da costa -- орудие береговой артиллерии boccadi cannone -- орудие 2) fis пушка (прибор) cannone elettronico -- электронная пушка cannone laser -- лазерная пушка essere un cannone -- быть молодцом <молотком разг> cannóne II m tosc 1) катушка( для ниток) 2) толстая труба 3) v. stinco 4) двойная симметричная складка( на одежде) -
6 cannone
cannóne I ḿ 1) (артиллерийское) орудие; пушка cannone contraereo — зенитное орудие, зенитка ( разг) cannone controcarro — противотанковое орудие, противотанковая пушка cannone da campagna — полевое орудие, полевая пушка cannone da costa — орудие береговой артиллерии boccadi cannone — орудие 2) fis пушка ( прибор) cannone elettronico — электронная пушка cannone laser — лазерная пушка cannóne II m tosc 1) катушка ( для ниток) 2) толстая труба 3) v. stinco 4) двойная симметричная складка ( на одежде)
См. также в других словарях:
Катушка (тара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения) … Википедия
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. К. для ниток. // Разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки ниток. // Стержень для наматывания… … Энциклопедический словарь
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. катушечный 1) а) Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. Кату/шка для ниток. б) отт.; разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки нито … Словарь многих выражений
КАТУШКА — КАТУШКА, катушки, жен. 1. Небольшой деревянный, полый внутри цилиндр с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки. || Мера ниток (разг.). Купи мне швейных ниток: катушку белых да две катушки черных. 2. В различных… … Толковый словарь Ушакова
Катушка (значения) — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток,… … Википедия
Катушка — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него … Википедия
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
катушка — КАТУШКА1, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, небольшого размера; используется как основа для намотки ниток в ткацких, швейных и др. машинах; Син.: шпулька. Пустые катушки из под ниток мы использовали в оснащении … Толковый словарь русских существительных
куркэ — 1) туесок, берестяная коробочка; 2) катушка для ниток … Нанайско-русский словарь
бобина — ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.). Перематывать бобину. Магнитофонная б. Б. ниток, проволоки. * * * бобина (от франц. bobine катушка), 1) в текстильном… … Энциклопедический словарь
